Tuesday, December 13, 2016

[TRANSLATION] BIGBANG - ‘에라 모르겠다(FXXK IT)’ LYRICS


No I don't wanna go too fast
Cuz nothing really lasts
I think I need some time
But I can't get you off my mind

Let's just start
Give me the strongest one, bartender
Drinking in a row
Everyone seems so pretty
My mouth is watering
These ladies so loyal
That moment I saw you
Geez girl love me tender
I go talk to you bravely
You're not like the boring girls over there
You're bitter, you're a ray of light
in this dull air
This thrill is just too much
Like I'm an adolescent shit

You're scanning me
My lips are drying
This kind of thrill, it's been a while
I cannot do anything
Before tonight ends
I want you in my arms
Real love
I think I wanna just
Don't you worry worry Hey

Fxxk it I Love y'all
Fxxk it I Love y'all
Fxxk it I Love y'all
Girl I wanna get down
Fxxk it
Fxxk it
Fxxk it
Girl I wanna get down

I want to look for the thrill, till it's all dry and out
I'm
It's Papillon here
I get bored, I get gray hair
Gangster days are over, one casanova
You didn't know me
I liked you in secret
Usually, I get tired of
all the girls easily
I don't know a thing about love,
even I get older
I can end nothing well
One cold romance
A game without any rhythm
You were just on and off
Alto and Soprano with different melodies
We will be cut off eventually
I should say this straight
Eldorado to the corrupted dream

You're scanning me
My lips are drying
This kind of thrill, it's been a while
I cannot do anything
Before tonight ends
I want you in my arms
Real love
I think I wanna just
Don't you worry worry Hey

Fxxk it I Love y'all
Fxxk it I Love y'all
Fxxk it I Love y'all
Girl I wanna get down
Fxxk it
Fxxk it
Fxxk it
Girl I wanna get down

You & me Let's ride together
You're drunk, Get some sleep a little
Shall we go somewhere to get some rest baby
We can get some sleep just holding hands
So obvious honey honey
but I want it and you know it

Fxxk it I Love y'all
Fxxk it I Love y'all
Fxxk it Fxxk it
Fxxk it
Fxxk it
Fxxk it
Girl I wanna get down
Girl I wanna get down
Girl I wanna get down
Fxxk it I Love y'all
Fxxk it I Love y'all
Fxxk it I Love y'all
Girl I wanna get down
Fxxk it
Fxxk it
Fxxk it
Girl I wanna get down

(Translated by @HuisuYoon)

No comments: